Albina Pönniö
ceramic artist

​

 

Ceramics has taught me tactility, taught me to “see with my hands,” and taught me patience. As a ceramist, I always want to touch different surfaces and feel the nature of each object. I have a special love for nature and admire how perfect and complete our world is. This is where I draw my inspiration—from the nature and culture around me - and you can feel the northern wind in my works.

​

Suomi

 

Keramiikka on opettanut minulle taktiilisuutta, opettanut “näkemään käsillä” ja opettanut kärsivällisyyttä. Keraamikkona haluan aina koskettaa erilaisia pintoja ja tuntea esineiden luonteen. Suhtaudun erityisellä rakkaudella luontoon ja ihailen sitä, kuinka täydellinen ja kokonainen maailmamme on. Siitä saan valtavasti inspiraationi - ympäröivästä luonnosta ja kulttuurista, töissäni voi tuntea pohjoisen tuulen.

​

​​​

Russian

​
Керамика научила меня тактильности, научила меня "видеть руками", научила терпению.  Мне, как керамисту, всегда хочется прикасаться к различным поверхностям, чувствовать природу того или иного предмета. И я с особой любовью я отношусь к природе, восхищаюсь тем, на сколько совершенный и завершенный есть наш мир. В этом я черпаю своё вдохновение, в природе и культуре окружающей меня, в моих работах чувствуется северный ветер.​

​

​

 

​